| Autor |
Wiadomość |
|
<
Czytelnia
~
Co teraz czytasz?
|
|
|
 Wysłany:
Czw 14:32, 24 Sty 2008
|
|
|
Narzeczona wampira
|
|
Dołączył: 25 Lip 2007
Posty: 4778
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: warmińsko-mazurskie
|
|
'My, dzieci z dworca zoo' - Christiane F.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
| Wysłany:
Czw 18:43, 24 Sty 2008
|
|
|
Queen Of The Diamonds
|
|
Dołączył: 01 Lip 2007
Posty: 1455
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: Świdnica
|
|
moczarski - 'rozmowy z katem'
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Czw 19:09, 24 Sty 2008
|
|
|
Bad Girl Straight to video
|
|
Dołączył: 27 Paź 2006
Posty: 3444
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 25 razy
Ostrzeżeń: 3/5
Skąd: Bielsko-Biała
|
|
Grzędowicz - Popiół i Kurz ... jestem zachwycona
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Pią 15:34, 25 Sty 2008
|
|
|
Narzeczona wampira
|
|
Dołączył: 25 Lip 2007
Posty: 4778
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 31 razy
Ostrzeżeń: 1/5
Skąd: warmińsko-mazurskie
|
|
'W ślepym zaułku wolności' - Jana Frey
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Pią 16:14, 25 Sty 2008
|
|
|
Plugawy
|
|
Dołączył: 01 Gru 2007
Posty: 1385
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Łódź
|
|
ClanBook Nosferatów z WoD 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Pią 16:24, 25 Sty 2008
|
|
|
Ouroboros
|
|
Dołączył: 31 Sty 2007
Posty: 597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Zwykle nie chce mi się wymieniać tutaj tego, co czytam, ale tym razem się z Wami podzielę. 
Czytam "Fight club"Chucka Palahniuka, przy dźwiękach Alien Soap Opera. Książka ukazująca alternatywny sposób myślenia schizofrenika, zawierająca wiele ciekawych i szokujących informacji, łącząca surrealizm i z mogącym budzić w niektórych grozę, spojrzenie na rzeczywistość, sama w sobie jest źródłem mocnych wrażeń i opisuje w interesujący sposób ludzkie emocje. Jednak to powtarzający się, pulsujący rytm, motywy dźwiękowe przyrodnicze i wokalne, delikatna meldia prawie niezauważlanie wplatana w ambient, ożywiają je. Daje to świetne połączenie i zapewnia silne wrażenie. Polecam.
PS.: Jakby ktoś miał zrezygnować z lektury, bo oglądał film: książka różni się od jej ekranizacji! Obejrzenie więc dilmowej wersji nie zdradza nawet zakończenia! Dobra, więcej już nie spojleruję . 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Pią 16:35, 25 Sty 2008
|
|
|
Mistrz Gry
|
|
Dołączył: 12 Mar 2007
Posty: 4963
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 43 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
|
|
Skoro twierdzisz, że się różni, to będę musiał sięgnąć po wersję książkową.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Pią 18:49, 25 Sty 2008
|
|
|
Nowopowstały
|
|
Dołączył: 24 Sie 2007
Posty: 25
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Zielona Góra
|
|
'Kamienie na szaniec' Kamińskiego: półdobrowolnie [jeśli tak można nazwać żywe zainteresowanie tą pozycją, która okazuje się niewątpliwym klejnotem wśród szkolnej lektury obowiązkowej]. w przerwach zaczytuję sie w 7 części Sagi o Ludziach Lodu 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Sob 1:45, 26 Sty 2008
|
|
|
Roztańczony Pył Świata
|
|
Dołączył: 20 Maj 2007
Posty: 855
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Metropolia Górnośląska
|
|
| Morgana napisał: |
Czytam "Fight club"Chucka Palahniuka |
przeczytałem na wiosnę zeszłego roku, mając za sobą obejrzany film i było super. teraz przymierzam się do wersji oryginalnej, po angielsku.
obecnie natomiast czytam "Dzieci Diuny" Franka Herberta w oryginale właśnie. doskonały cykl.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Sob 2:33, 26 Sty 2008
|
|
|
Ouroboros
|
|
Dołączył: 31 Sty 2007
Posty: 597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Oj doskonały, zazroszczę tym, którzy mogą czytać w orginale, ja nie mam talentu do języków, ale sprawdzałam np tą litanię o strachu i w wersji oryginalnej brzmi dużo lepiej. W każdym razie nawet myślałam, by wrócić do Herberta. Ale jest kolejka. Do języka Chucka Palahniuka (czy też jego tłumacza:P) musiałam się z początku przyzwyczaić, ale już po paru stronach się wczułam i było super. Świetnie trafiłam z tym połączeniem z psychodeliczną muzyką. 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Sob 3:54, 26 Sty 2008
|
|
|
Roztańczony Pył Świata
|
|
Dołączył: 20 Maj 2007
Posty: 855
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Metropolia Górnośląska
|
|
| Morgana napisał: |
| sprawdzałam np tą litanię o strachu i w wersji oryginalnej brzmi dużo lepiej. |
miałem okazję czytać też wersję tłumaczoną i nie wiem czego to wina, ale czytając "Diunę" w wersji polskiej czułem jakiś taki chłód w opisach rzeczy i całym przedstawieniu historii, czego zupełnie nie odczuwam czytając ją w oryginale.
| Cytat: |
| Do języka Chucka Palahniuka (czy też jego tłumacza:P) musiałam się z początku przyzwyczaić, ale już po paru stronach się wczułam i było super. Świetnie trafiłam z tym połączeniem z psychodeliczną muzyką. |
mi do fight club pasowałby jakiś rock industrialny jak przeczytam oryginał to wydam ostateczną opinię, ale mam wrażenie że Fight Club został akurat bardzo dobrze przetłumaczony. tłumacz definitywnie złapał klimat
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Sob 14:59, 26 Sty 2008
|
|
|
Ouroboros
|
|
Dołączył: 31 Sty 2007
Posty: 597
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Przyznaję, jest klimat, co już zaznaczyłam. Po prostu musiałam się przyzwyczaić do języka. Ale w końcu i w tym tkwi urok.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 16:34, 29 Sty 2008
|
|
|
Jasność
|
|
Dołączył: 19 Gru 2007
Posty: 83
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
|
|
A ja teraz czytam zbiór opowiadań Fahrenheita "Kochali się że strach" oraz "Brudną Robotę" Moore'a... a następna będzie antologia o wdzięcznym tytule "Trupojad" 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 16:43, 29 Sty 2008
|
|
|
Szmaragdowa Wiedźma
|
|
Dołączył: 09 Maj 2006
Posty: 9477
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 26 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: rybnik/katowice
|
|
ten 'trupojad' ze stajni rh+? podziel się opinią później ;o)
a po 'kochali się, że aż strach' warto sięgnąć?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
|
| Wysłany:
Wto 16:50, 29 Sty 2008
|
|
|
Jasność
|
|
Dołączył: 19 Gru 2007
Posty: 83
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kraków
|
|
Trupojad wydany przez RedHorse, faktycznie (kurcze, a byłam przekonana że to Fabryka Słów - podobnie wydają książki dopiero teraz się uważniej przyjrzałam). Nie wiem szto to takiego, dość spontanicznie z półki zgarnęłam w Empiku, może nazwisko Grzędowicza na okładce zadziałało magnetycznie Napiszę jak przeczytam.
"Kochali się..." jest bardzo nierówne, ale tego możnaby się spodziewać po opowiadaniach (w większości) debiutantów. Jednak jest parę niewątpliwych perełek i oryginalnych pomysłów. Jeśli masz możliwość, to pożycz - niekoniecznie kupuj.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
|
